'Meanwhile, I'll Take An American Record'